Eylül 1939'da Colette ve Ernest, Normandiya'daki Dieppe yakınlarındaki Grangeville adlı kurgusal bir köyde anne tarafından büyükanne ve büyükbabaları tarafından karşılanır. Fransa'nın işgalci Alman Ordusuyla savaşmak için seferber olmasının ardından babaları savaşa gittiğinde ve annelerinin sağlık durumunun kötü olması nedeniyle tüberküloz tedavisi için İsviçre'deki bir sanatoryuma gitmek zorunda kalınca, kısa tatil yarı kalıcı hale gelir. İki küçük Parisli, savaş sırasında kırsaldaki yaşamı, işgali, direnişi, yoksunluğu ve aynı zamanda arkadaşlarla yaşamı keşfeder.